The historic DVD of the Bilingual Dictionary of Italian Sign Language, the outcome of greater than 10 years of research

by a working group composed of Mauro Mottinelli, Emilio Insolera and Elena Radutzky and created in

2001 by Edizioni Lismedia - Euromedia S.r.l., is lastly available for the preferred cell devices on the earth.

The signs in motion is the one actual dictionary that enables the correct view of the execution of every sign and

improves the training of the lexicon in LIS.

The scientific worth of this Dictionary derives from the quantity of knowledge that accompanies the movies of the indicators: other meanings, if any notes, synonyms and variants associated to the searched word.

Unlike many different merchandise in circulation - which, even if free, generally turn out to be solely glossaries

glossaries - The signs in movement is a real dictionary for the quantity and high quality of knowledge

included, which every the bilingual dictionary should include: equal phrases in Italian, synonyms and phonological variants in LIS, notes regarding contexts of use and different additional information.

The APP is designed to be at all times evolving and extension: quite a few update appendices shall be revealed often

to additional enrich the work which presently accommodates over 3,300 headwords and over

600 phrases for indicators that have more than one meaning, offering appropriate contexts of use.

Subsequently, thematic appendices might be printed frequently, addressed to each kids and adults.

The interface of the applying is fully accessible due to the double sign search function. Once

has selected the Dictionary button you can select whether to sort the phrase in Italian in the

search bar and suppose about the video of the corresponding sign, or, by choosing Alphabetical search you'll have the ability to

choose a letter and seek the assistance of the alphabetical listing of phrases in Italian. Clicking on the phrase begins

the movie of the corresponding sign.

The headwords to which a context phrase is associated are highlighted in orange.

Below the video are all the additional information: phrase (if linked to the chosen word), others

meanings, any notes, synonyms and variants referring to the word looked for.

The synonymous signs are ordered in accordance with the degree of diffusion of the variant. There are also some

regional variants of probably the most well-known indicators.

The last box consists of translations of the Italian word right into a international language (English, French, German and Spanish).

Using this utility is basically very straightforward and allows you to at all times carry it with you, in your favorite

cellular system, and to seek the guidance of the Dictionary everywhere!

Have a great journey into the world of LIS!

www.lismedia.it

www.euromediaitalia.com